Sanan au même niveau käännös ranska-suomi

linjassa
samalla tasollaJos hyväksytte tämän myös omalla kohdallanne, olemme jo samalla tasolla. Si vous acceptez que cela s'applique même à vous, nous serons alors au même niveau. Nyt annettu mielikuva, jonka mukaan tekstit olisivat samalla tasolla, on väärä. C' est à tort qu' il est suggéré de cette façon que les deux textes se situent au même niveau. EU:n vienneistä puhuttaessa se on samalla tasolla Intian kanssa ja edellä Kanadan tai Korean kaltaisia maita. En ce qui concerne les exportations de l'UE, le Mercosur se situe au même niveau que l'Inde et devant des pays tels que le Canada et la Corée.